cordage

cordage [ kɔrdaʒ ] n. m.

• cordaige 1358; de corde

I ♦ Lien servant au gréement et à la manœuvre (de navires, de machines, d'engins). ⇒ corde; brayer, guiderope, liure. Attacher, tirer, hisser avec un cordage.

♢ Mar. Fils de caret tordus en torons. Cordage de chanvre (⇒ filin) , de jute, de nylon, d'acier. Grosseurs de cordages (⇒ bitord, câble, grelin , guinderesse, lusin) . Cordage noir, goudronné. Cordage blanc. Garnir un cordage avec du fil, du filin, etc. (⇒ congréer) . Cordages réunis par une épissure. Cordage en patte-d'oie, se terminant par plusieurs branches. Cordage mobile. ⇒ bout, 1. manœuvre. Partie libre (« courante »), fixe (« dormante ») d'un cordage. Amarrer, lover un cordage. Cordages à bord d'un navire : amure, balancine, bosse, bouline, cargue, cravate, draille, drisse, drosse, 2. écoute, enfléchure, 1. erse, estrope, 1. étai, gambe, garcette, gerseau, hauban, haussière, laguis, marguerite, pantoire, ride, sous-barbe, suspente, trévire. Cordage de traction (⇒ agui, élingue, ralingue, 2. saisine) , de maintien (⇒ retenue, 2. sauvegarde) .

II ♦

1 ♦ (1535; cordaige 1265; de corder) Manière de mesurer du bois à la corde.

2 ♦ (1936) Pose des cordes d'une raquette de tennis. — Ensemble de ces cordes. Le cadre et le cordage d'une raquette.

● cordage nom masculin Nom générique des cordes, des câbles, des filins, etc., employés au gréement des navires et à la manœuvre d'engins quelconques. Ensemble des cordes d'une raquette de tennis. Action de corder une raquette de tennis. Manière de mesurer le bois à l'aide d'une corde. ● cordage (expressions) nom masculin Cordage composé, corde composée de plusieurs cordages simples câblés ensemble. Cordage simple, corde formée de plusieurs torons tordus ensemble. ● cordage (synonymes) nom masculin Nom générique des cordes, des câbles, des filins, etc., employés...

Synonymes :

- amarre

- aussière

- corde

- cordelle

- filin

- grelin

Cordage composé

Synonymes :

- grelin

cordage

n. m.

d1./d MAR Câble, corde à bord d'un navire.

d2./d Action de garnir de cordes une raquette de tennis; les cordes de cette raquette.

⇒CORDAGE, subst. masc.

Corde très robuste, de dimensions variables, le plus souvent en matière végétale ou métallique, servant au gréement des navires et, p. ext., à la manœuvre de certaines machines. Cordage de chanvre; cordage de wagons de chemins de fer, de maçonnerie. Les cordages du mât de misaine (LAMART., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 52) :

• ... une grande roue en bois à l'intérieur de laquelle plusieurs hommes grimpaient comme aux barreaux d'une échelle, ce qui entraînait la roue et permettait de lever la charge avec des cordages.

R.-M. LAMBERTIE, L'Industr. de la pierre et du marbre, 1962, p. 78.

— [P. réf. à l'idée de « lier »]

♦ Action de corder² le bois; résultat de cette action.

♦ Action de corder² une raquette de tennis; résultat de cette action.

Rem. 1. Attesté ds ROB., Lar. Lang. fr. 2. On rencontre ds la docum. cordaginet, subst. masc. Petit cordon. Un chapeau cerné d'un cordaginet (QUENEAU, Exerc. style, 1947, p. 189).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. I. 1. 1265 cordaige « action de mesurer (les tissus) avec une corde » (Ch. des compt. de Lille ds DU CANGE, II, p. 562^b); 1535 cordage « mesurage des terres à la corde » (Cout. du Valois, Nouv. Cont. Gén., II, p. 815 ds GDF. Compl.); 1690 « mesurage du bois » (FUR.); 2. 1936 « pose des cordes d'une raquette de tennis » (sp.). II. 1358-59 « câble » (Registres des Comptes munic. de Tours, éd. Delaville-Le Roulx, I, 8 ds BARB. Misc., XV, 13 : De Robin Paris, pour l'imposition du cordaige et chanvre vendu a Tours, la somme de x sous). I dér. de corder² « mesurer à la corde ». II dér. de corde; suff. -age. Fréq. abs. littér. :226. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 393, b) 373; XX^e s. : a) 261, b) 255. Bbg. SIZAIRE (P.). Le Parler des gens de mer. Vie Lang. 1971, p. 384.

cordage [kɔʀdaʒ] n. m.

ÉTYM. 1358; de corde (sens I) ou de corder (sens II).

❖

———

I Lien servant au gréement et à la manœuvre (de navires, de machines, d'engins). ⇒ Corde. || Attacher, tirer, hisser (qqch.) avec un cordage. || Commande d'une machine avec un cordage. || Cordage employé dans l'artillerie (⇒ Jarretière), la maçonnerie (⇒ Brayer). || Cordage dont sont munis les wagons de chemin de fer (⇒ Prolonge), les aérostats (⇒ Guiderope), les charrettes (⇒ Liure). || Cordages pour la gymnastique. || Résistance, force, poids d'un cordage. || Fabrication des cordages. || Cordages textiles en fibres naturelles (chanvre, manille, sisal, coton, jute, abaca), en matériaux de synthèse (polyamide, polyester, polypropylène). — (Vieilli). || Cordage en fil de fer, en acier. || Cordage métallique. ⇒ Câble, câblot, filin. || Fils de caret tordus en torons commis ensemble pour obtenir des cordages de grosseurs différentes. || Cordage câblé, tressé (avec âme). || Les fils, les torons du cordage se décommettent. || Conchoir servant au commettage des cordages.

♦ Mar. ⇒ Bout, filin. || Petits cordages en fibre naturelle. ⇒ Bitord, fil (à voile), ligne, lusin, merlin, quarantenier, ralingue. || Gros cordages. ⇒ Aussière, câble, grelin. || Petit cordage en fibre synthétique. ⇒ Garcette. || Travail des cordages (⇒ Matelotage). || Goudronner un cordage à l'aide d'une limande. — Vx. || Cordage noir, goudronné; cordage blanc, non goudronné. || Congréer, limander un cordage. || Fourrer un cordage à l'aide d'une mailloche, d'un minahouet. || Réunir deux cordages en se servant d'un trésillon. || Couper, arrêter un cordage par une surbure, en soudant les fils. || Épisser un cordage. || Moucher un cordage. || Ajout de deux cordages. || Alouter deux cordages. || Cordage en patte d'oie, se terminant par plusieurs branches. || Cordage mobile. || Cordage appartenant au gréement. ⇒ Manœuvre. || Partie libre (⇒ Ballant, courant), fixe (⇒ Dormant) d'un cordage. || Noms des cordages, selon leurs fonctions. ⇒ Agui, armure, aussière, balancine, bosse, bouline, brague, bras, cargue, commande, cravate, draille, drisse, drosse, écoute, enfléchure, erse, estrope, étai, gambe, garcette, gerseau, halebas, hauban, laguis, marguerite, martingale, orin, pantoire, passeresse, ride, sabaye, sous-barbe, suspente, tourtouse, trélingage. || Cordage de traction (⇒ Élingue, lève-nez, saisine, trévire), de maintien (⇒ Garde-corps, filière, retenue, sauvegarde). || Installer un va-et-vient avec des cordages.

♦ Cordage qui passe dans le réa d'une poulie, dans un cap-de-mouton, dans une moque, dans l'œillet d'une voile. || Cordage d'un palan. ⇒ Garant.

♦ Cordages des filets de pêche. ⇒ Bras, ralingue.

♦ Cordage qui ripe. || Cordage qui rague, s'use, se rompt. || Lover, délover, démêler un cordage. || Cordage qui fait des coques. || Rouleau de cordages. ⇒ Glène.

♦ Tourner un cordage sur un cabillot, un taquet. || Garnir un cordage au cabestan. || Amarrer, bosser, frapper un cordage. || Filer, affaler un cordage. ⇒ Choquer. || Haler, embraquer, raidir un cordage. ⇒ Amurer, brider, rider.

1 — L'abordage ! l'abordage ! —

On se suspend au cordage,

On s'élance des haubans.

La poupe heurte la proue.

Hugo, les Orientales, V, 4.

2 On voyait sur ses ponts des rouleaux de cordages

Monstrueux, qui semblaient des boas endormis (…)

Hugo, la Légende des siècles, LXVIII, Pleine mer.

3 Toujours prompt à la manœuvre, ne se trompant jamais dans le jeu infiniment compliqué des cordages, jamais ne faiblissant en service, il avait toutes les qualités du matelot sans reproche.

Loti, Matelot, XX, p. 73.

———

II (1535; cordaige, 1265; de corder, II., 2., et -age). Techn.

1 Manière de mesurer du bois à la corde. || Le cordage du bois.

4 Dans beaucoup de chantiers, on vend du bois au poids; mais cette nouvelle invention ne fera jamais tomber le cordage (…)

Ch. Paul de Kock, la Grande Ville, t. I, p. 44.

2 (1936). Action de poser les cordes d'une raquette de tennis. — Ensemble des cordes d'une raquette de tennis. || Le cadre et le cordage d'une raquette.

Encyclopédie Universelle. 2012.